الخلاصة:
إن مفهوم التراث هو الرصيد والمخزون المتميز الذي يتّصف بالثبات والاستمرارية معا، ويجمع بين القيم الروحية والجمالية والوظيفية، وينطوى مفهوم التراث على بعد شمولى حيث يتجاوز المكان ليكون ملكاً للعالم بأسره بغض النظر عن الاقليم الذى ينتمى اليه، اذ يعتبر فى حد ذاته قيمة فكرية ونفعية لكل البشر. (محمد 1996م، 12)
وتُعبّر كلمة Tradition فى اللغة الانجليزية عن انتقال العادات والمعتقدات من جيل الى جيل، فهى كلفظ تعنى الموروث او النتاج المادى الذى يخص منطقة بعينها او ثقافة جماعية معينة، ويشمل جانبين اساسيين كما بالشكل: -
شكل (1) المفهوم اللغوى للتراث (www.mawdoo3.com 2018)
نختار هنا المسكن العربى الريفى لدراسة التراث المعمارى لمنطقة حوض البحر الابيض المتوسط، وبالتحديد عمارة الظل Shade Architecture وهى المساحات المفتوحة التى تربط الداخل بالخارج، يستوجب ذلك التعرُّف على كل من: المصدر كعنصر جوهرى، وتقاليد المجتمع لهذه المنطقة المتحفّظة والصلة الحميمية بين السكان، حيث تنوعت الهياكل الانشائية لتلك المساكن ذات المظهر المدهش، والمسكن هو المركز الاساسى لممارسة انشطة حيوية عدة وكل الحالات المعيشية، مساكن منطقة حوض البحر المتوسط هى مساكن للاقامة الدائمة والمعيشة كانت ولازالت حتى يومنا هذا مأوى مئات الآلاف من العائلات من اول البحر المتوسط حتى نهايته رغم كونها على وشك الاندثار، انها بنايات محلية تم بناؤها بخامات محلية، تلك العمارة التقليدية كانت دوما مصدر الهام لعدد من معمارى العصر الحديث أمثال: لوكوربوازيه – فرانك لويدرايت – ميس فان دروه – حسن فتحى.
